Lezioni, conferenze e partecipazione a convegni
12, 26 marzo e 30 aprile 2012 Trieste - Seminario sul tema “La lingua dell’amministrazione. Una varietà in movimento” presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) dell'Università di Trieste.
25 febbraio 2012 Trieste - Lezione sul linguaggio del diritto nel Corso di perfezionamento in “Teoria e tecnica della negoziazione nella contrattazione collettiva” della Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Trieste.
10 febbraio 2012 Padova - Lezione dal titolo “L’analisi quantitativa dei testi: strumenti di ricerca ed esempi” nell'ambito del ciclo seminariale "Informatica umanistica: banche dati, corpora, edizioni elettroniche" per la Scuola di Dottorato in Scienze linguistiche, filologiche e letterarie dell'Università di Padova.
13 dicembre 2011 Firenze - Relazione dal titolo “Galilei e gli esordi della moderna testualità scientifica“ nell'ambito della giornata di studio “La lingua di Galileo“ (Firenze, Accademia della Crusca).
1 aprile 2011 Padova - Lezione nell'ambito del ciclo seminariale "Informatica umanistica: banche dati, corpora, edizioni elettroniche" per la Scuola di Dottorato in Scienze linguistiche, filologiche e letterarie dell'Università di Padova.
23 febbraio 2011 Trieste - Lezione sul tema "La lingua dell’amministrazione. Storia, caratteristiche, prospettive di ricerca" presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell'Università di Trieste.
3 dicembre 2010 Firenze - Relazione del titolo “Innovazione e resistenza al cambiamento nel linguaggio amministrativo dall’Unità d’Italia a oggi: analisi di un corpus di documenti di enti locali” nell'ambito del IX Convegno ASLI - “Storia della lingua italiana e storia dell’Italia unita. L’italiano e lo stato nazionale” - Firenze - 2-4 dicembre 2010.
2-3 novembre 2010 Padova - Lezione ed esercitazione su “La lemmatizzazione automatica per lo studio di corpora: teorie ed applicazioni” per gli studenti dell’insegnamento di “Tecniche statistiche per l’analisi dei testi” del corso di laurea magistrale in Strategie di comunicazione.
12 luglio 2010 Padova - Seminario di approfondimento metodologico sulle tecniche di lemmatizzazione dei testi per i dottorandi del primo anno della Scuola di dottorato in Scienze sociali dell'Università di Padova.
11 giugno 2010 Roma - (con Stefano Ondelli) Relazione dal titolo "Evidenze quantitative sull’italiano tradotto in un corpus giornalistico” nell’ambito del convegno JADT 2010: 10es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles - Roma - 9-11 giugno 2010.
20 aprile 2010 Verona - Lezione sul tema "Strumenti informatici per la linguistica e la filologia romanza” nell’ambito del corso di Filologia romanza della prof.ssa R. Brusegan dell’Università di Verona.
19 aprile 2010 Trieste - Lezione sul tema "Strumenti quantitativi per l’analisi linguistica delle traduzioni" presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste.
12 marzo 2010 Padova - Lezione nell'ambito del ciclo seminariale "Informatica umanistica: banche dati, corpora, edizioni elettroniche" per la Scuola di Dottorato in Scienze linguistiche, filologiche e letterarie dell'Università di Padova.
4 marzo 2010 Padova - Relazione dal titolo "Le competenze grammaticali di base per l’università: dati da un’esperienza didattica" nell’ambito del XVI Convegno Nazionale GISCEL "La grammatica a scuola: quando? come? quale? perché?” - Padova - 4-6 marzo 2010.
24 novembre 2009 Locarno (Svizzera) - Relazione dal titolo "Le parole dei poeti della Svizzera italiana: un’analisi tematica del corpus POESIT" nell’ambito delle Giornate internazionali di studio "Le parole dei poeti. Temi e prospettive della poesia nella Svizzera italiana” - Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana, Dipartimento della Formazione e dell'Apprendimento, Locarno - 24-25 novembre 2009.
24 settembre 2009 Verona - (con Stefano Ondelli) Presentazione di un poster dal titolo "L’italiano tradotto nei giornali” nell’ambito del XLIII Congresso Internazionale della Società di Linguistica Italiana (SLI) "I luoghi della traduzione” - Verona - 24-26 settembre 2009.
13 marzo 2009 Padova - Lezione nell'ambito del ciclo seminariale "Informatica umanistica: banche dati, corpora, edizioni elettroniche" per la Scuola di Dottorato in Scienze linguistiche, filologiche e letterarie dell'Università di Padova.
5 dicembre 2008 Padova - Comunicazione dal titolo "Note linguistiche in margine a una recente antologia della giovane poesia svizzera" nell'ambito del convegno organizzato dal Gruppo di studi Giovani Europei dell'Università di Padova sul tema "Viaggio nella poesia europea contemporanea" - Padova, 4-5 dicembre 2008.
3 dicembre 2008 Locarno (Svizzera) - Comunicazione dal titolo "La lingua dei poeti traduttori: un esperimento quantitativo" nell'ambito delle Giornate internazionali di studio "Poeti traduttori nella Svizzera italiana" - Alta Scuola Pedagogica - Locarno, 3-4 dicembre 2008.
25 novembre 2008 - pomeriggio Brno (Repubblica Ceca) - Lezione dal titolo "La lingua dei giovani tra le varietà dell'italiano contemporaneo" - Ústav románských jazyků a literatur - Masarykova Univerzita Brno.
25 novembre 2008 - mattino Brno (Repubblica Ceca) - Lezione dal titolo "Dai placiti campani all'e-government. La lingua del diritto e dell'amministrazione ieri e oggi" - Ústav románských jazyků a literatur - Masarykova Univerzita Brno.
31 ottobre 2008 Padova - Seminario dal titolo "Lemmatizzare: tra grammatica e statistica" nell'ambito degli incontri del GIAT - Gruppo Intedisciplinare per l'Analisi Testuale dell'Università di Padova.
11 luglio 2008 Innsbruck (Austria) - Comunicazione dal titolo "Spitzer e Migliorini" nell'ambito del XXXVI Convegno Interuniversitario di Bressanone "Leo Spitzer: lo stile e il metodo" - Brixen/Bressanone - Innsbruck - 10-13 luglio 2008.
1 luglio 2008 Basel (Svizzera) - Presentazione di un poster dal titolo "La costruzione del periodo nella formazione storica del testo scientifico italiano: tra grammatica e stile" nell'ambito del X Congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (SILFI) "Sintassi storica e sincronica dell’italiano. Subordinazione, coordinazione, giustapposizione" - Università di Basilea - 30 giugno-3 luglio 2008.
28 giugno 2008 Mirano - Conferenza dal titolo "Chiarezza e razionalità del discorso pubblico: storia, tecniche comunicative, esempi" nell'ambito del convegno "ll luogo della conoscenza” organizzato dall'Accordo Libero Federativo tra Associazione (ALFA) - Mirano - 28-29 giugno 2008.
28 maggio 2008 Padova - (con Carmen Castillo) Lezione sul tema "Confrontare fenomeni grammaticali in lingue diverse: il passivo in spagnolo e in italiano" nell'ambito dell'indirizzo in Romanistica della Scuola di dottorato in Scienze linguistiche, filologiche e letterarie dell'Università di Padova.
12 aprile 2008 Rovigo - Comunicazione dal titolo "Migliorini tra grammatica ed educazione linguistica" nell'ambito del convegno "Bruno Migliorini, l'uomo e il linguista" - Rovigo, Accademia dei Concordi - 11-12 aprile 2008.
29 marzo 2008 Brno (Repubblica Ceca) - Comunicazione dal titolo "Tempo dell'evento e tempo della grammatica nella formazione storica del testo scientifico italiano" nell'ambito del convegno "Tempo e spazio" - Università Masaryk di Brno (Repubblica Ceca) - 27-30 marzo 2008.
14 novembre 2007 Ascona (Svizzera) - Comunicazione dal titolo "Uno sguardo d’insieme sui poeti svizzeri in lingua italiana attraverso il sito www.unil.ch/poesit" nell'ambito delle giornate internazionali di studio "Voci poetiche nella Svizzera italiana" - Centro Stefano Franscini, Ascona / Alta Scuola Pedagogica, Locarno (Svizzera) - 14-15 novembre 2007.
15 giugno 2007 Trieste - Lezione sul tema "Valutare la lingua dei libri di testo delle materie scientifiche e umanistiche" nell'ambito del ciclo di lezioni "Italiano lingua veicolare a scuola" per i corsi speciali SSIS - Università di Trieste.
31 gennaio 2007 Padova - Comunicazione dal titolo "Dal dato quantitativo alla storia della lingua: l'uso del passivo nella diacronia dell'italiano" nell'ambito del Circolo Filologico Linguistico Padovano.
|